Mitten ins Land

Produktion / Release

Synopsis DE

Mitten im Land, am Bahnhof von Olten, steht das Wirtshaus "Flügelrad". Im ersten Stock, mit Blick auf die Geleise, wohnt Pedro Lenz. Mit ihm entdecken wir Menschen aus seiner Umgebung, unbekannte Orte und unerwartete Zusammenhänge. Im Zusammenspiel zwischen den vorgefundenen, dramaturgisch verdichteten Alltagsgeschichten und den Texten des Mundartschriftstellers - voll lakonischer Poesie und leiser Sehnsucht - entsteht ein ungewöhnliches, reizvolles Bild unseres Landes.

Synopsis FR

Balades «au coeur du pays» avec l’écrivain Pedro Lenz qui habite, au-dessus du restaurant «Flügelrad», un appartement avec vue sur les quais de la gare d’Olten. Entre histoires du quotidien et textes en dialecte de Lenz, emplis d’une poésie laconique et d’une nostalgie feutrée, émerge un instantané des états d’âme de la Suisse.

Cast & Crew