Closing Time

Produktion / Release

Synopsis DE

Kuo und seine Frau Lin kochen für die Schlaflosen der Stadt. Sie arbeiten die ganze Nacht und schlafen tagsüber, wie viele andere im pulsierenden Taipeh. Ihr kleines Restaurant «Little Plates with Rice» grenzt an eine rauschende mehrspurige Stasse, welche nachts genauso konstant befahren wird wie am Tag. Ihr Lokal ist Boxenstopp und Zufluchtsort für alle Freunde der Nacht. Taxifahrer, Ladenbesitzer und Tattoo-Artists tummeln sich hier zu später Stunde, um eine Schale warmen Reis zu verspeisen.
Eines Morgens, auf dem Heimweg vom Markt, beschliesst Herr Kuo eine andere Ausfahrt wie gewohnt zu nehmen und bricht seine Reise ans Meer an...
CLOSING TIME ist eine filmische Meditation über Zwischenmomente, wenn ein Mensch einfach ein Mensch ist.

Synopsis FR

Taipei appartient à l'une des régions les plus densément peuplées et les plus trépidante du monde. La ville bourdonne 24h sur 24. Que se passe-t-il dans une ville où il y a un excès de tout, mais ou un être humain peut encore être laissé de côté? Où nous situons-nous en tant qu'individus? Où une âme trouve-t-elle un répit quand la distinction entre le travail et le congé devient floue? «Closing Time» est une méditation cinématographique sur des moments intermédiaires filmée en 16mm. Une recherche de l'inexplicable, du vide, quand un être humain est simplement humain. Une tentative de capture du temps. Comme l'instant où la nuit tombe et le jour se lève. Un moment de transition, où tout semble plus intense et intrinsèque.

Cast & Crew