Der Berg

Ein Film von Markus Imhoof

Produktion / Release

Action
Switzerland / Germany / Austria
1990
102min
IMDB-Rating: 6.7/10
ProCinema #0035.324

Kinostart CH-D: 26.10.1990
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

1922: Erstmals wird die einsame Wetterstation auf dem Säntis-Gipfel mit einem Ehepaar besetzt. Der arbeitslose Joseph Manser heiratet über Nacht die schwangere Lena und ergattert so den Posten. Doch das Wetterwart-Paar hat einen Kontrahenten, der sich um die Stelle betrogen fühlt – er will das Kommando auf dem Berg übernehmen und klettert den beiden nach. Auf der Wetterstation kommt es zum Showdown. – Der Film basiert auf wahren Begebenheiten.

Synopsis FR

En 1922, la station météorologique isolée au sommet du Säntis doit être occupée pour la première fois par un couple marié. Joseph Manser, au chômage, épouse à la hâte Lena, une serveuse enceinte, et obtient le poste de gardien. Mais les époux ont un rival, candidat malheureux au même emploi, qui les rejoint dans la cabane dans le but d’évincer Joseph. L’affrontement peut commencer. Le film est inspiré de faits réels.

Synopsis IT

1922: per la prima volta l’isolata stazione meteorologica sulla cima del Säntis viene occupata da una coppia di sposi. Joseph Manser, disoccupato, sposa di punto in bianco Lena, una donna incinta, ottenendo così l’ambito incarico. Ma la coppia di custodi della stazione ha un contendente, che si sente defraudato del posto di lavoro. Quest’ultimo intende prendere il comando e segue i due fino alla stazione meteorologica, dove ha luogo un vero e proprio scontro. Il film è basato su fatti realmente accaduti.