The First Slam Dunk

Produktion / Release

Synopsis DE

Miyagi Ryota ist der Point Guard und die Vorhut vom Basketballclub der Shohoku High School. Mit seinen cleveren Spielzügen und seiner blitzschnellen Geschwindigkeit verwirrt er die Gegner, während er immer eine scheinbare Ruhe ausstrahlt.

Geboren und aufgewachsen in Okinawa, hatte Ryota einen drei Jahre älteren Bruder. Da er seinem älteren Bruder stets nacheiferte, der ein berühmter lokaler Spieler war, beschäftigte sich Ryota schon in jungen Jahren mit Basketball.

Jetzt, in seinem zweiten Jahr an der High School, nimmt Ryota zusammen mit seinen Freunden Sakuragi, Rukawa, Akagi und Mitsui, vom Basketballclub der Shohoku High School an der Inter-High teil. Gemeinsam steht das Team kurz davor, gegen die Giganten des Sannoh Technical Institute anzutreten.

Synopsis FR

Le meneur de jeu de Shohoku, Ryota Miyagi, joue toujours intelligemment et à la vitesse de l'éclair, contournant ses adversaires tout en gardant son sang-froid. Né et élevé à Okinawa, Ryota avait un frère aîné de trois ans de plus. Sur les traces de ce dernier, joueur local célèbre dès son plus jeune âge, Ryota est également devenu accro au basket. En deuxième année de lycée, Ryota fait partie de l'équipe de basket-ball du lycée Shohoku, aux côtés de Sakuragi, Rukawa, Akagi et Mitsui, et participe au championnat national inter-lycées. À présent, ils sont sur le point de se mesurer aux champions en titre, les joueurs du lycée Sannoh Kogyo.

Synopsis IT

Miyagi Ryota è il playmaker e l'avanguardia dello Shohoku, con le sue giocate intelligenti e la sua velocità fulminea confonde gli avversari mostrando sempre una calma apparente. Nato e cresciuto a Okinawa, Ryota aveva un fratello di tre anni più grande. Come a rincorrere il fratello maggiore che era un famoso giocatore locale, anche Ryota si immerge nella pallacanestro fin da giovane. Arrivato al secondo anno di scuola superiore, Ryota partecipa all'inter-high insieme ai suoi compagni del club di basket del liceo Shohoku: Sakuragi, Rukawa, Akagi e Mitsui. Ora la squadra sta per sfidare i colossi dell'istituto tecnico Sannoh.

Cast & Crew