Downsizing

Produktion / Release

Synopsis DE

Als Lösung für die Überbevölkerung erfinden in DOWNSIZING norwegische Forscher ein Verfahren zum Schrumpfen von Menschen auf eine Körpergrösse von gut 12 Zentimetern und schlagen eine 200-jährige weltweite Schrumpfkampagne vor. Die Menschen begreifen rasch, dass ihr Geld in einer Miniaturwelt viel weiter reicht. Und so versprechen sich auch der Durchschnittsbürger Paul Safranek (Matt Damon) und seine Frau Audrey (Kristen Wiig) ein besseres Leben; sie lassen ihren gestressten Alltag in Omaha hinter sich, um in eine dieser neuen geschrumpften Gesellschaften zu ziehen - ein Abenteuer, das ihr Leben für immer verändert.

Synopsis FR

DOWNSIZING imagine ce qui arriverait si, face à une crise de surpopulation, des scientifiques norvégiens réussissaient à réduire la taille des humains à quelques centimètres seulement et proposaient une phase de transition globale de 200 ans pour passer de grand à petit. Le public découvre rapidement que l’argent vaudrait bien plus dans un monde miniaturisé. Attirés par la promesse d’une vie meilleure, Paul Safranek (Matt Damon) et sa femme Audrey (Kristen Wiig) décident de renoncer à leur existence terne à Omaha pour intégrer une nouvelle communauté à taille réduite – s’engageant ainsi dans une aventure qui va à jamais changer leur vie.

Synopsis IT

In DOWNSIZING si immagina cosa potrebbe succedere se, come soluzione al sovrappopolamento, gli scienziati norvegesi scoprissero come rimpicciolire gli umani a pochi centimetri e proponessero una transizione globale, della durata di 200 anni, da grandi a piccoli. Presto le persone si rendono conto di quanto si possa ottenere di più con il denaro in un mondo miniaturizzato. Con la promessa di una vita migliore, il comune mortale Paul Safranek (Matt Damon) e la moglie Audrey (Kristen Wiig) decidono di abbandonare le loro vite stressate ad Omaha per rimpicciolirsi e trasferirsi in una comunità a dimensioni ridotte: una scelta che scatena avventure che cambieranno la vita.

Cast & Crew