Crettaz, et comme l'espérance est violente

Produktion / Release

Synopsis DE

Dies ist die Geschichte eines Sohnes eines Bergbauern, der zu einem bedeutenden Ethnologen und Soziologen wurde. Als Begründer der Cafés mortels hat Bernard Crettaz den Tod zu seinem Lebenswerk gemacht. Man nennt ihn nun "Monsieur la mort" (Herr Tod). Es ist auch die Geschichte eines Mannes, der für das Klosterleben bestimmt war, da seine Mutter davon träumte, dass er eines Tages Priester werden würde.
Mit 83 Jahren erinnert der alternde und schmerzende Körper Bernard daran, dass die Zukunft angesichts des Unausweichlichen kein Versprechen mehr ist und wie gewaltig die Hoffnung ist.

Synopsis FR

Bon pied, bon œil et bonne mémoire. À 80 ans, Bernard Crettaz, le verbe fervent, jamais dénué d’humour, nous a accueillis les bras ouverts et nous a promenés le long des chemins de traverse de sa vie. C’est l’histoire d’un fils de paysan devenu sociologue/ethnologue.

En créant les cafés mortels, Bernard Crettaz a fait de la mort et des rites mortuaires l’œuvre de sa vie. On l’a surnommé « Monsieur Mort ».

C’est aussi l’histoire d’un homme qui se destinait à la vie monacale, comme en rêvait sa mère. Mais à 20 ans, la première mini-jupe de la vallée, portée par Antoinette aux formes généreuses, a eu raison de sa vocation. Il savait qu’il allait décevoir sa mère et les siens. Il est parti. Son émancipation devait passer par cette décision douloureuse et libératrice à la fois. À l’automne de sa vie, son corps douloureux lui rappelait que l’avenir n’était plus une promesse. Le 28 novembre 2022, à l’âge de 84 ans et comme il l’a prédit, Bernard nous a quittés, lui qui voulait regarder la mort en face et espérait être en vérité face à lui-même, le jour où cela arriverait. Un difficile moment de mise à nu au cours duquel transparaît l’impuissance et la résignation, malgré la curiosité et la lucidité.

Synopsis IT

Questa è la storia del figlio di un contadino di montagna che è diventato un imminente etnologo e sociologo. Creatore dei "Cafés Mortels", Bernard Crettaz ha fatto della morte il lavoro della sua vita. Ora è conosciuto come "Mister Morte". È anche la storia di un uomo che era destinato alla vita monastica, perché sua madre sognava di vederlo diventare un giorno sacerdote. Così lasciò il suo villaggio. Oggi, a 83 anni, il suo corpo dolorante gli ricorda che il futuro non è più una promessa, e di fronte all'inevitabile, tutte le sue convinzioni crollano e la sua umanità a fior di pelle vacilla. La sua condizione di vecchio lo costringe a guardare indietro alla sua vita e all'evoluzione della nostra società senza nostalgia.

Cast & Crew