Le Théatre magique d'Éliane

Produktion / Release

Synopsis DE

In ihrem kleinen Theater präsentiert Eliane Walther seit 2008 Märchen für kleine Kinder. Sie erschafft auf einer einfachen Bank eine magische und poetische Welt. Eliane macht absolut alles selbst, und das reicht vom Hexenhaus, den Protagonisten, den Miniaturbüchern, dem Gemüse aus Holzpaste bis hin zum Gartengehege. Sie erschafft ihre Figuren und gibt jeder eine andere Stimme. Die Wunder und Abenteuer der Geschichte werden mehr als lebendig und begeistern kleine und grosse Zuschauer gleichermassen.

Synopsis FR

Le petit théâtre sur banc d'Éliane Walther, présente des contes à de jeunes enfants depuis 2008. Elle crée un univers magiques et poétique sur un simple banc. Éliane fait elle-même absolument tout, et cela va de la maison de la sorcière, des protagonistes, des livres miniatures, des légumes en pâte à bois à l'enclos du jardin. Elle crée ses personnages et donne à chaque acteur une voix différente. Les miracles et aventures de l'histoire deviennent plus que vivants et passionnent les petits spectateurs ainsi que les grands.

Synopsis IT

Il teatrino su una panchina di Éliane Walther mette in scena storie per bambini dal 2008. Crea un mondo magico e poetico su una semplice panchina. Éliane realizza tutto da sola, dalla casa della strega ai protagonisti, dai libri in miniatura alle verdure in pasta di legno, fino al recinto del giardino. Crea i suoi personaggi e dà a ogni attore una voce diversa. I miracoli e le avventure della storia prendono vita, appassionando grandi e piccini.

Cast & Crew