Subtraction

Produktion / Release

Synopsis DE

Farzaneh und Jalal leben in Teheran in eher einfachen Verhältnissen. Sie ist schwanger und gesundheitlich angeschlagen; er wirkt grosszügig und bemüht sich, sie zu unterstützen. Eines Tages sieht Farzaneh ihren Mann mit einer anderen Frau. Als sie ihn zur Rede stellt, versichert er ihr, dass sie geträumt haben muss. Dennoch macht er sich auf den Weg, die Fremde zu finden. Und er entdeckt, dass sie Farzaneh zum Verwechseln ähnlich sieht. Die Doppelgängerin heisst Bita, lebt wohlhabend und ist mit Mohsen verheiratet. Dieser gleicht seinerseits Jalal wie aus dem Gesicht geschnitten. Was ist das Individuum? Die beiden identischen Paare beginnen, an der Relevanz und der Einzigartigkeit ihrer Existenz zu zweifeln.

Synopsis FR

Couple de condition modeste, Farzaneh et Jalal vivent à Téhéran. Elle est enceinte et sa santé est fragile. Il est généreux, bienveillant, et s’efforce de la soutenir. Un jour, elle le surprend avec une autre femme. Lorsqu’elle le confronte, il lui assure qu’elle a rêvé, mais il veut en avoir le cœur net et va retrouver cette inconnue. Il découvre alors qu’elle ressemble à s’y méprendre à Farzaneh. Elle s’appelle Bita et est mariée à un certain Mohsen. Parents d’un petit garçon, ces deux-là mènent une vie plus aisée. Se découvrant ainsi l’un et l’autre, les couples commencent à douter de la pertinence de leur existence.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

01.01.2023: Watch Subtraction (OV/Farsi/de/fr/en) on filmingo