Das Schweigen der Männer

Ein Film von Clemens Klopfenstein

/asset/schweigendermaenner/tkj036_hxr764_jiq698/l

/asset/schweigendermaenner/zhb036_lmg764_gjw698/l

/asset/schweigendermaenner/vpx036_jpr764_tna698/l

/asset/schweigendermaenner/slm036_ivy764_rkp698/l

/asset/schweigendermaenner/uiw036_csf764_ydy698/l

/asset/schweigendermaenner/sie036_ztm764_xed698/l

/asset/schweigendermaenner/xdo036_vmc764_fgq698/l

Produktion / Release

Komödie
Switzerland
1997
84min
IMDB-Rating: 6.5/10
ProCinema #1001.059

Kinostart CH-D: 22.08.1997
Kinostart CH-F: 11.03.1998
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Polo und Max, Freunde und zwei ziemlich verschiedene alternde Alter-Egos ziehen durch die Welt und reden und reden. Übers Mann-Sein, übers Schweizer-Sein: Es ist und bleibt ein Risiko. Ein Cinéma-copain-Film, gedreht mit leichtem Gepäck, der von einem Schweizer Pass über Italien bis nach Ägypten führt.

Synopsis FR

Polo et Max, amis quinquagénaires, inséparables mais légèrement différents, parcourent le monde et parlent, parlent à n'en plus finir. Du fait d'être un homme, du fait d'être Suisse: c'est un risque et ça reste un risque. Un film de «cinéma copain», tourné avec des moyens légers, d'un col suisse en direction des plaines de l'Italie, puis jusqu'en Égypte.

Synopsis IT

Polo e Max, due amici dalla personalità molto diversa, vanno in giro per il mondo parlando senza sosta. Discutono di virilità, dell’essere svizzeri, che è e resta un rischio. Un film di “Cinéma copain”, girato con mezzi leggeri che, partendo da un valico svizzero, conduce attraverso l’Italia e fino all’Egitto.