Reas

Produktion / Release

Synopsis DE

Yoselis Rücken ziert ein Tattoo des Eiffel­turms. Sie träumt davon, nach Paris zu reisen, doch am Flug­hafen wird sie wegen Drogen­han­dels verhaftet. Nacho ist ein trans Mann, der nach einem Betrug im Gefängnis landet, wo er eine Rock­band gründet. Und Noelia will einfach nicht wieder auf der Strasse landen. Ob sanftmütig oder tough, blond oder rasiert, cis oder trans, seit kurzem oder langem inhaf­tiert: alle spielen sie in diesem knall­bunten Musical ihr Leben im Frau­engefängnis von Buenos Aires nach.

Synopsis FR

Yoseli a un tatouage de la Tour Eiffel sur le dos et a toujours voulu voyager, mais elle a été arrêtée à l'aéroport pour trafic de drogue. Nacho est un homme trans qui a été arrêté pour fraude et qui a fondé un groupe de rock en prison. Doux ou rugueux, blonds ou rasés, cis ou trans, détenus de longue durée ou nouvel­le­ment incarcérés : Dans cette comédie musi­cale hybride, ils rejouent tous leur vie dans une prison de Buenos Aires. Une œuvre collec­tive qui réinvente le genre de la comédie musi­cale : Les interprètes dansent et chantent sur leur passé en prison, font revivre leur vie sous forme de fiction et s'inventent un avenir possible par la fantaisie et l'imagi­na­tion.

Cast & Crew