Der Himmel über Berlin

Produktion / Release

Synopsis DE

Die Engel Damiel und Cassiel wandern durch das geteilte Berlin, beobachten die Menschen und lauschen ihren Gedanken. Als Damiel sich in die Trapezkünstlerin Marion verliebt, erwächst in ihm das Verlangen, selbst Mensch zu werden. Er gibt seine Unsterblichkeit auf, um das zu erleben, was Engeln vorenthalten bleibt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Les anges Damiel et Cassiel volent au-dessus du Berlin divisé et observent les individus, plongent dans leurs pensées. Quand Damiel tombe amoureux de la trapéziste Marion, il ressent le besoin de devenir homme. Il renonce ainsi à son immortalité pour vivre ce dont les anges sont privés.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew