Dani, Michi, Renato und Max

Ein Film von Richard Dindo

/asset/danimichirenatoundmax/dum049_ezg773_tko698/l

/asset/danimichirenatoundmax/fyg049_jwf773_ujh698/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
1987
138min
IMDB-Rating: 7.9/10
ProCinema #0024.837

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Es ist die Zeit der Jugendbewegung: Dani, Michi, Renato und Max kämpfen für ein autonomes Jugendzentrum in Zürich. Sie sind jung und voller Hoffnungen – Hoffnungen, die jedoch jäh zerschlagen werden. Der Dokumentarfilm zeichnet das gesellschaftliche Klima Anfang der 80er-Jahre nach und zeigt wie die vier jungen Menschen zurzeit der gewalttätigen Auseinandersetzungen um das AJZ Opfer von Polizeiaktionen und Polizeigewalt wurden.

Synopsis FR

C’est l’époque des mouvements de jeunes : Dani, Michi, Renato et Max se battent pour obtenir la création d’un centre autonome de jeunesse à Zurich. Ils sont jeunes et pleins d’espoirs – mais leurs espoirs seront brutalement réprimés. Le documentaire dépeint le climat régnant dans la société au début des années 1980 et montre comment ces quatre jeunes meurent au vu des affrontements autour du projet de centre autonome, victimes d’interventions et de violences policières.

Synopsis IT

È il tempo delle rivolte giovanili: Dani, Michi, Renato e Max si battono per rivendicare un centro giovanile autogestito a Zurigo. Sono giovani e pieni di speranze, speranze e aspettative che tuttavia vengono disattese. Il documentario descrive il clima sociale all’inizio degli anni ’80 e mostra come i quattro giovani siano diventati vittime sullo sfondo delle azioni violente della polizia negli scontri per il centro giovanile autogestito.