Un año, una noche

Produktion / Release

Synopsis DE

Céline (Noémie Merlant) und Ramón (Nahuel Pérez Biscayart) besuchten ein Konzert im Bataclan in der Nacht, als Terroristen das Pariser Lokal angriffen und das Feuer auf die Anwesenden eröffneten. Körperlich unversehrt geht das Paar aber unterschiedlich mit dem Trauma um. Während Ramón an Panikattacken leidet und von den Ereignissen regelrecht besessen ist, möchte Céline alles mit sich selbst ausmachen. Je weniger sie darüber spricht, so glaubt sie, desto weniger real ist es für sie. Ihre Beziehung wird durch den Vorfall auf die Probe gestellt.

Synopsis FR

Céline (Noémie Merlant) et Ramón (Nahuel Pérez Biscayart) assistaient à un concert au Bataclan cette nuit-là lorsque des terroristes ont attaqué l'établissement parisien et ouvert le feu sur les personnes présentes. Physiquement indemne, le couple gère toutefois le traumatisme de manière différente. Alors que Ramón souffre de crises de panique et est littéralement obsédé par les événements, Céline veut tout régler avec elle-même. Moins elle en parle, pense-t-elle, moins cela devient réel pour elle. Leur relation est mise à l'épreuve par l'incident.

Cast & Crew