Z'Alp

Uffahre - Züglete - Öberefahre

/asset/zalpoeberefahreundzueglete/fzj177_icn749_eys611/l

/asset/zalpoeberefahreundzueglete/pir177_aee749_hcn611/l

/asset/zalpoeberefahreundzueglete/ixl177_cuh749_riv611/l

/asset/zalpoeberefahreundzueglete/bud177_bdr749_cdu611/l

/asset/zalpoeberefahreundzueglete/fqv177_qde749_zmh611/l

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
2013
102min
Filmrating: 8 (12)
Alterskategorie: 8/6
ProCinema #1009.056

Kinostart CH-D: 10.10.2013
Kinostart CH-F: 01.10.2014
Kinostart CH-I: 02.10.2014
DVD/BD: 21.03.2014

Synopsis DE

Uffahre, Züglete, Öberefahre: Jede Region des Landes hat ihren eigenen Namen für das jährlich grösste und aufregendste Ereignis eines Bauern - den Alpaufzug.
Dokumentarfilmer Thomas Rickenmann begleitet drei Familien auf eine abenteuerliche Reise in ihre Sommerresidenz. "z'Alp" zeigt, welchen Belastungsproben die Bauern beim alljährlichen Umzug der Herden ausgesetzt sind - von den Vorbereitungen bis zur Auffuhr.
Mit ausdrucksstarken Bildern gewährt der Regisseur von "Schönheiten des Alpsteins" und "Silvesterchlausen" einen tiefen Einblick in faszinierende Traditionen. Die atemberaubenden Bergkulissen und die charakteristischen Sennerinnen und Sennen machen den Film zu einem wahren Wellnesserlebnis fürs Gemüt.

Synopsis FR

«Uffahre», «Züglete», «Öberefahre»: chaque région du pays a ses propres mots pour désigner l’événement le plus grisant de la vie paysanne – l’inalpe. Le réalisateur accompagne trois familles dans le voyage aventureux qui les mène à leur résidence d’été. Le film montre les rudes épreuves auxquelles sont soumis les paysans lors de la transhumance annuelle des troupeaux – des préparatifs jusqu’à la montée – et donne un aperçu des ces fascinantes traditions.