Wölfe

Produktion / Release

Synopsis DE

In allen Kulturen rund um die Welt sind Mythen und Irrlehren über den Wolf verbreitet. Mit der Rückkehr des Wolfs in die Schweiz leben diese ebenso wieder auf wie die verklärte Verehrung dieses kühnen Jägers.
Erleben Sie die spannende und geheimnisvolle Welt der Wölfe. Folgen Sie den Rudeln in die Eiswüsten Kanadas. Sehen sie wie junge Wölfe auf spielerische Weise lernen, sich im täglichen Kampf um das Überleben zu behaupten. Jede Beute ist recht, ob grosse Moschusochsen oder hoch gewachsene Rentiere.

Synopsis FR

Dans toutes les cultures et de par le monde entier, de nombreux mythes et hérésies entourent le loup. Avec le retour de l'animal en Suisse, ces histoires reprennent vie, tout comme d'ailleurs la vénération vouée à ce chasseur intrépide.
Découvrez le monde passionnant et mystérieux des loups. Suivez les hordes à travers les déserts de glace du Canada. Vous verrez de jeunes loups apprendre en jouant à s'affirmer dans la lutte quotidienne pour la survie. Chaque proie est bonne à prendre, qu'il s'agisse d'imposants ovibos ou de rennes élancés.

Synopsis IT

In tutte le culture del mondo intero si ritrovano leggende e false credenze sul lupo. Con il ritorno del lupo in Svizzera anche questi miti risorgono, come anche l'ammirazione e la visione positiva di questo astuto cacciatore.
Venite a vivere nel mondo appassionante e misterioso dei lupi. Seguite i branchi sulle distese ghiacciate del Canada. Osservate come i giovani lupi imparano giocando a imporsi nella lotta quotidiana per la sopravvivenza. I lupi non esitano di fronte a qualsiasi tipo di preda, dai grandi buoi muschiati alle renne imponenti.

Cast & Crew