Whose Streets?

Produktion / Release

Synopsis DE

Seit 2014 ist die Kleinstadt Ferguson untrennbar mit der Black-Lives-Matter-Bewegung und dem Kampf gegen Rassismus verbunden. Damals wurde der unschuldige und unbewaffnete Michael Brown von einem Polizisten im Dienst erschossen. WHOSE STREETS? folgt dem gewaltfreien Protestpfad, auf den sich Aktivistinnen und Aktivisten seither begeben haben. Mit aussergewöhnlicher Nähe zeigen die Filmemacher das wirkliche Geschehen auf der Strasse sowie die Menschen im Angesicht der übermächtigen Staatsgewalt und der beklemmenden Überforderung der Behörden. Jüngste Ereignisse werden durch den Film zum schockierenden Déjà-vu.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Depuis 2014, la petite ville de Ferguson est indissociable du mouvement Black Lives Matter et étroitement liée à la lutte contre le racisme. À l’époque, Michael Brown, innocent et non armé, est abattu par un policier en service. WHOSE STREETS? suit les actions de protestation pacifiques auxquelles les militantes et militants se sont joints. Avec une proximité incroyable, le film retrace les véritables événements qui se produisent dans les rues. Nous partons à la rencontre d’individus confrontés aux pouvoirs publics tout puissants et à l’incapacité des autorités. Un chemin parsemé à l’excès d’agents de police et d’informations partiales dans les médias, où les bâtiments en feu semblent primer sur la vie d’un homme. Avec ce film, les événements récents prennent soudain un air de déjà vu choquant.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew