We're the Millers

Ein Film von Rawson Marshall Thurber

/asset/werethemillers/yvx177_tza749_zuz611/l

/asset/werethemillers/kpi177_lbj749_stm611/l

/asset/werethemillers/aeg177_dhz749_gqm611/l

/asset/werethemillers/ojj177_hpq749_qwy611/l

/asset/werethemillers/not177_wuy749_xpx611/l

/asset/werethemillers/dht177_jme749_lea611/l

/asset/werethemillers/kaw177_fvw749_vhw611/l

/asset/werethemillers/sra177_qwa749_vgq611/l

/asset/werethemillers/mxp177_yyk749_epa611/l

/asset/werethemillers/dnv177_ekl749_rma611/l

/asset/werethemillers/zxb177_vfc749_fah611/l

/asset/werethemillers/ylj177_nbl749_yja611/l

/asset/werethemillers/pxf177_lwc749_kvt611/l

/asset/werethemillers/rkf177_jun749_cru611/l

/asset/werethemillers/ojd177_abq749_esu611/l

/asset/werethemillers/jfy177_buv749_vht611/l

/asset/werethemillers/htm177_tag749_oyb611/l

/asset/werethemillers/sxu177_rtj749_xoq611/l

/asset/werethemillers/jza177_hqh749_gms611/l

/asset/werethemillers/asv177_eud749_fsi611/l

/asset/werethemillers/eax177_yyj749_pjp611/l

/asset/werethemillers/jml177_oat749_jgb611/l

/asset/werethemillers/joj177_iai749_ttn611/l

/asset/werethemillers/gdf177_rxm749_cxt611/l

/asset/werethemillers/ahd177_lyg749_kqr611/l

/asset/werethemillers/yuj177_yvo749_gro611/l

/asset/werethemillers/ajn177_els749_aeb611/l

/asset/werethemillers/skb177_aqc749_qpe611/l

/asset/werethemillers/aaz177_ugy749_dvm611/l

/asset/werethemillers/rzx177_rgz749_rls611/l

/asset/werethemillers/jyb177_niu749_ypm611/l

/asset/werethemillers/jyd177_myr749_otq611/l

/asset/werethemillers/dmb177_xrs749_nio611/l

/asset/werethemillers/vlq177_omk749_mku611/l

/asset/werethemillers/xhk177_ibw749_gjh611/l

/asset/werethemillers/bkp177_lux749_scj611/l

/asset/werethemillers/xhk177_jib749_fmm611/l

/asset/werethemillers/ody177_kde749_fuc611/l

/asset/werethemillers/sah177_fgg749_lux611/l

/asset/werethemillers/hai177_xdq749_dcs611/l

/asset/werethemillers/fgi177_dkz749_mah611/l

/asset/werethemillers/kog177_vgu749_apj611/l

/asset/werethemillers/hlg177_gat749_ubi611/l

/asset/werethemillers/xas177_lsb749_vio611/l

/asset/werethemillers/ebe177_lbm749_nxn611/l

/asset/werethemillers/dak177_vgw749_pnq611/l

/asset/werethemillers/ssn177_waq749_lfw611/l

/asset/werethemillers/bsl177_bea749_bkk611/l

Produktion / Release

Komödie
USA
2013
110min
IMDB-Rating: 7/10
Filmrating: 14 (14)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1009.260

Kinostart CH-D: 29.08.2013
Kinostart CH-F: 28.08.2013
Kinostart CH-I: 12.09.2013
DVD/BD: 30.12.2013

Synopsis DE

David Burke (Sudeikis) ist ein kleiner Drogendealer, der zwar Köche und Hausfrauen, aber keine Kinder beliefert – davor schreckt er dann doch zurück. Was kann also schief gehen? Jede Menge! Zum Geschäft gehört natürlich, dass er sich möglichst unauffällig verhält. Leider muss er dann auf die harte Tour lernen, dass selbst gute Taten bestraft werden: Weil er ein paar Teenagern helfen will, wird er von drei üblen Punks angegriffen, die ihm sein Geld und seine Ware abnehmen. Wie soll David jetzt die umfangreichen Schulden bei seinem Lieferanten Brad (Ed Helms) abzahlen?
Um das Geld aufzutreiben und dabei seine Gesundheit nicht zu gefährden, bleibt David keine Wahl: Er muss ins grosse Drogengeschäft einsteigen und Brads aktuelle Lieferung aus Mexiko einschmuggeln. Der idiotensichere Plan besteht darin, seine Nachbarn so unter Druck zu setzen, dass sie ihm helfen: Die zynische Stripperin Rose (Aniston), der potenzielle Kunde Kenny (Will Poulter) und die gepiercte, tätowierte Strassengöre Casey (Emma Roberts) werden kurzerhand als Ehefrau und zwei angebliche Sprösslinge rekrutiert, und schon brausen „die Millers“ in einem riesigen Wohnmobil am langen Wochenende über die Grenze … ein 4. Juli, der auf jeden Fall mit einem grossen Knall enden wird.

Synopsis FR

David Burke est un dealer à la petite semaine qui se contente de vendre sa marchandise à des chefs cuisiniers et des mamans accompagnant leurs fils au football, mais pas à des ados – car, au fond, il a quand même des principes ! Alors que tout devrait se passer au mieux pour lui, les ennuis s'accumulent… Préférant garder profil bas pour des raisons évidentes, David comprend, à son corps défendant, qu'on peut subir la pire injustice même lorsqu'on est animé des meilleures intentions : tentant de venir en aide à des jeunes du quartier, il se fait agresser par trois voyous qui lui volent sa marchandise et son argent. Il se retrouve dans une situation des plus délicates puisqu'il doit désormais rembourser son fournisseur, Brad.