Welcome to Norway

Ein Film von Rune Denstad Langlo

/asset/welcometonorway/qsi182_ksz749_axz611/l

/asset/welcometonorway/avs182_thy749_fqj611/l

/asset/welcometonorway/tap182_pff749_dcw611/l

/asset/welcometonorway/twj182_pqd749_ilf611/l

/asset/welcometonorway/rov182_nbj749_kve611/l

Produktion / Release

Komödie, Drama
Norway
2016
90min
IMDB-Rating: 6/10
Filmrating: 6 (14)
Alterskategorie: 6/4
ProCinema #1011.191

Kinostart CH-D: 15.12.2016
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 06.04.2017

Synopsis DE

Primus war schon immer voller Ideen und Tatendrang. Er wohnt in einer total abgelegenen Gegend in den Bergen Norwegens und steht allem, was fremd ist, ablehnend gegenüber. Trotzdem kommen ihm die Flüchtlinge, von denen überall die Rede ist, gerade recht. Er eröffnet in seinem pleitegegangenen Hotel eine Flüchtlingsunterkunft und erhält dafür Gelder vom Staat – soweit sein Plan. Ganz und gar nicht vorbereitet ist Primus auf die Verwicklungen, mit denen er dadurch klarkommen muss: Seine Frau und seine Tochter sind wenig begeistert von seinem neuen Geschäftsfeld, die Flüchtlinge verstehen sich untereinander nicht, die Gemeinde spendet kistenweise Bücher statt des erwarteten Geldes. Doch bald hat Primus etwas gewonnen, worauf er gar nicht aus war: Einen Freund, der so ganz anders ist als er selbst…
Der mit «Nord» bekannt gewordene norwegische Regisseur Rune Denstad Langlo bringt in «Welcome to Norway» ein ernstes Thema mit wunderbarer Leichtigkeit und köstlich skurrilem, streckenweise schwarzem Humor auf die Leinwand. Dabei nimmt er Vorurteile ebenso aufs Korn wie absurde behördliche Regelungen, mit denen Primus sich herumschlagen muss. Die Story glänzt mit immer wieder neuen, herrlich schrägen Einfällen, ist komisch und geht zugleich ans Herz. «Welcome to Norway» hat sowohl am Göteborg Filmfestival wie am Filmfest Emden-Norderney Publikumspreise gewonnen.

Synopsis FR

Primus, une grande gueule joviale, un brin raciste, tient un hôtel au nord de la Norvège. Mais l’établissement est à l’état de chantier, l’argent vient à manquer. Pour se tirer d’affaire, Primus a une idée: transformer l’hôtel en centre d’accueil pour demandeurs d’asile et couvrir ainsi les coûts de rénovation grâce aux subventions accordées par l’État. Comme si son épouse dépressive ne lui suffisait pas, il se retrouve bientôt confronté aux autorités de l’immigration norvégiennes et à une troupe de migrants bigarrée. Par chance, Primus pourra compter sur l’aide de l’Érythréen Abedi, un homme intelligent, chaleureux et polyglotte!
Le réalisateur Rune Denstad Langlo aborde un thème d’actualité avec un humour typiquement nordique: le tenancier Primus, attiré par l’appât du gain, ne voit en ces 50 réfugiés qu’un moyen de régler ses propres problèmes. Néanmoins, ses calculs n’ont pas tenu compte de l’aspect humain…

[Text: Zurich Film Festival]