The Water Diviner

Das Versprechen eines Lebens

/asset/waterdiviner/fho179_vcq749_hol611/l

/asset/waterdiviner/ecv179_sqm749_szt611/l

/asset/waterdiviner/qda179_gik749_nrd611/l

/asset/waterdiviner/qzd180_gyb749_uyy611/l

/asset/waterdiviner/cnd180_sxr749_ash611/l

/asset/waterdiviner/ogg179_bez749_uux611/l

/asset/waterdiviner/xhf180_nxq749_mvf611/l

/asset/waterdiviner/zwi180_xsi749_unl611/l

/asset/waterdiviner/boi180_bwk749_sdx611/l

/asset/waterdiviner/nnj180_jyg749_qhe611/l

/asset/waterdiviner/vhe179_bgz749_nkz611/l

/asset/waterdiviner/pie179_mcf749_wxq611/l

Produktion / Release

Drama, Kriegsfilm
Australia / Turkey / USA
2014
111min
IMDB-Rating: 7/10
Filmrating: 12 (16)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1010.315

Kinostart CH-D: 07.05.2015
Kinostart CH-F: 15.04.2015
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 17.09.2015

Synopsis DE

Das Jahr 1919. Der erste Weltkrieg mag vorüber sein. Nicht aber für Joshua Connor (Russell Crowe). Der australische Farmer macht sich auf die weite und beschwerliche Reise in die Türkei, um endlich mehr über das Schicksal seiner drei Söhne zu erfahren, die seit der Schlacht von Gallipoli verschollen sind. Die türkischen Behörden aber zeigen wenig Interesse daran, einem Angehörigen des Kriegsgegners zu unterstützen. Doch Joshua ist nicht lange auf sich allein gestellt: Ayshe (Olga Kurylenko), die bildschöne Besitzerin seines Hotels in Istanbul, erklärt sich bereit, ihm zu helfen. Obwohl Joshua immer wieder Rückschläge bei seiner Suche erlebt, gibt er niemals auf.

Synopsis FR

En 1919, 4 ans après la terrible bataille des Dardanelles, un paysan australien, Joshua Connor (Russell Crowe), rejoint la Turquie par bateau, résolu à retrouver ses trois fils, ayant combattu aux côtés des Anglais, et à les ramener sur leur terre natale, selon le souhait de sa défunte femme Eliza. Mais rien, dans les 46 ans de vie rurale de cet homme, ne l'a préparé au mélange de grandeur, de beauté et de chaos qu'est Constantinople, et la ville, sous occupation britannique, reste pour lui un territoire ennemi où ses fils ont disparu.
À son arrivée au port, il est accosté par le jeune Orhan qui le conduit jusqu'à l'hôtel Troya et le présente à sa mère, la belle Ayshe (Olga Kurylenko). D'abord méfiante face à cet Australien un peu rustre, Ayshe se décide à lui venir en aide quand les forces britanniques lui refusent l'accès au champ de bataille où une opération de recherche et d'identification des disparus est en cours.
Avec l'assistance d'Hassan, un général turc contraint de collaborer avec ses anciens ennemis, Joshua convainc l'armée britannique de le laisser rechercher ses fils, parmi les milliers de corps disséminés dans toute la péninsule de Gallipoli. En retrouvant les dépouilles de ses deux cadets, il prend conscience que sa quête ne fait que commencer, et cette quête va lui découvrir un pays ravagé par la guerre, où la frontière entre le Bien et le Mal n'est plus si nette et l'ennemi si clairement identifiable.