U-ri-deul

Produktion / Release

Synopsis DE

Was gibt es Schlimmeres für eine Zehnjährige, als keine Freundin zu haben? Die zurückhaltende Sun ist die Aussenseiterin ihrer Klasse. Umso mehr freut sie sich, als sich die neu zugezogene Jia mit ihr anfreundet. Die ungleichen Mädchen verbringen die Sommerferien zusammen, ziehen um die Häuser, offenbaren sich Geheimnisse und besuchen sich gegenseitig zu Hause. Doch als das neue Schuljahr beginnt, stellt die Realität des Alltags die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. Das eindringliche Debut von Yoon Ga-eun offenbart Einblicke in die hochkomplexe und ambivalente Gefühlswelt zweier Mädchen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Quoi de pire, pour une petite fille de 10 ans, que de ne pas avoir d’amies? La discrète Sun est, contre son gré, la marginale de sa classe. Quel bonheur lorsque Jia, nouvelle arrivante, se prend d’amitié pour elle! Les deux fillettes passent les vacances d’été ensemble, traînant dans le quartier, se rendant visite l’une l’autre et se racontant leurs secrets. Mais lorsque l’école recommence, la réalité du quotidien met l’amitié des deux enfants à rude épreuve: alors que Jia intègre peu à peu le groupe des filles «cool», elle s’éloigne toujours plus de Sun... Le premier long métrage, émouvant, de Yoon Ga-eun donne un aperçu du monde affectif ambivalent et très complexe de deux fillettes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew