Turtle Odyssey

Produktion / Release

Synopsis DE

Meeresschildkröten gehören zu den majestätischsten und ältesten Lebewesen der Erde. Seit über 100 Millionen Jahren durchqueren sie die Meere, überleben mehrere Massenaussterben und spielen eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung gesunder, mariner Nahrungsnetze. Bis zu 50 Jahre lang durchqueren diese bemerkenswerten Reptilien tausende von Kilometern offener Ozeane, um dann an den Strand zurückzukehren, an welchem sie geboren wurden. Dort legen sie ihre Eier und schaffen damit die Grundlage für die nächste Generation.

Die Filmcrews folgten den Schildkröten, um die Wunder ihres Lebensraums zu entdecken. Dabei begegneten sie vielen seltsamen und faszinierenden Kreaturen. Durch die 3D-Aufnahmen erwachen die verspielten Seelöwen, die winzigen Seepferdchen und die bunten Clownfische zum Leben.

Synopsis FR

Les tortues marines figurent parmi les animaux les plus anciens et les plus majestueux que l’on puisse trouver sur Terre. Depuis plus de 100 millions d’années, elles sillonnent les mers, ont survécu à plusieurs extinctions de masse et jouent un rôle déterminant dans la préservation des biotopes marins. Ces reptiles remarquables, qui peuvent vivre jusqu’à 50 ans, parcourent des milliers de kilomètres dans l’océan pour retourner sur leur plage natale. Ils y pondent leurs œufs et jettent ainsi les bases de la prochaine génération.

Les équipes de tournage ont suivi les tortues pour découvrir les merveilles de leur habitat. Chemin faisant, elles ont croisé de nombreuses créatures aussi rares que fascinantes. Les images 3D mettent en scène des lions de mer enjoués, de minuscules hippocampes et des poissons-clowns bigarrés.

Synopsis IT

Le tartarughe marine sono tra gli esseri più maestosi e più antichi che popolano il nostro pianeta. Solcano gli oceani da oltre 100 milioni di anni, sono sopravvissute a molte estinzioni di massa e svolgono un ruolo essenziale per la buona conservazione della rete alimentare marina. Nel corso della loro vita, che dura fino a 50 anni, questi affascinanti rettili percorrono migliaia di chilometri di oceano aperto per tornare poi alla spiaggia su cui sono nate. Qui depongono le uova, dando così inizio a una nuova generazione.

In questo documentario i team cinematografici seguono le tartarughe alla scoperta del loro meraviglioso habitat. Incontrano così tante altre singolari e affascinanti creature. Simpatici leoni marini, minuscoli ippocampi e coloratissimi pesci clown vi sembreranno vivi e reali grazie alla tecnologia in 3D.

Cast & Crew