This is not a Film

Produktion / Release

Synopsis DE

Jafar Panahi steht unter Hausarrest und wartet darauf, von der iranischen Justiz für sein zensiertes Werk und seine Teilnahme an den Protestkundgebungen nach der Wahl Ahmadinejads im Juni 2009 verurteilt zu werden. Einen Tag lang lässt er Kameras und Mobiltelefone in Umlauf gehen und schafft so einen weiteren Film, den es nicht geben darf.

Im Oktober 2011 bestätigte ein iranisches Gericht erneut die Verurteilung von Jafar Panahi, der seit Dezember 2010 eine sechsjährige Haftstrafe absitzt und ein zwanzigjährig Dreh- und Ausreiseverbot auferlegt bekommen hat.

This Is Not a Film wurde als Weltpremiere im Mai 2011 am Festival de Cannes gezeigt, wo der Film auf einem USB-Stick eintraf – gedreht in der Illegalität, unter Mithilfe von Mojtaba Mirtahmasb.

Synopsis FR

Un film n’est jamais ce que l’on raconte, mais ce que l’on réalise.
Jafar Panahi est assigné à résidence en attendant le verdict de la justice iranienne concernant son oeuvre censurée et sa participation aux manifestations après l’élection d’Ahmadinejad en juin 2009. Pendant une journée, il fait circuler des caméras et des portables et crée ainsi un autre film qui n’est pas censé exister.
En octobre 2011, un tribunal iranien a confirmé la condamnation de Jafar Panahi qui avait été prononcée en décembre 2010. Panahi avait été condamné à six ans de prison et à vingt ans d’interdiction de réaliser des films et de quitter le pays.
«This Is Not a Film» a été présenté en première mondiale au Festival de Cannes en mai 2011. Le film avait été reçu sous forme d’une clé USB et réalisé clandestinement avec le soutien du cinéaste Mojtaba Mirtahmasb.

Cast & Crew