This Is 40

Ein Film von Judd Apatow

Produktion / Release

Komödie
USA
2012
133min
IMDB-Rating: 6.2/10
Filmrating: 12 (14)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1008.282

Kinostart CH-D: 14.03.2013
Kinostart CH-F: 13.03.2013
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 18.07.2013

Synopsis DE

Die Eheleute Debbie (Leslie Mann) und Pete (Paul Rudd) stehen nicht nur kurz vor dem 40. Geburtstag, sondern müssen sich auch noch mit Familie, Job-Problemen, dem Älterwerden, exzessivem Sport, gefälschten Geburtstagsdaten und körperlichen Auseinandersetzungen mit zickigen Müttern auf dem Schulhof herumschlagen. Erschwerend kommt hinzu, dass Pete mittlerweile der einzige Mann in einem echten Frauenhaushalt ist. Ehefrau und Mutter Debbie, die achtjährige Charlotte (Iris Apatow) und die 13-jährige Sadie (Maude Apatow) versuchen zwar, das tägliche Chaos im Leben auf ihre Weise in den Griff zu kriegen – doch das gelingt ihnen allerdings nicht immer so ganz. Währenddessen bemüht sich Pete, sein über alles geliebtes Plattenlabel Unfiltered Records notdürftig über Wasser zu halten. Bald wird klar, dass sie etwas grundlegend ändern müssen – und herausfinden müssen, wie sie vergeben, vergessen und den Rest ihres Le-bens geniessen können… bevor sie sich gegenseitig umbringen.

Synopsis FR

En 2007, Judd Apatow («40 Ans, Toujours Puceau») soulevait l’enthousiasme du public avec «En Cloque, Mode d’Emploi». Embarqués par accident dans une relation, Seth Rogen et Katherine Heigl donnaient alors la réplique à un autre couple, celui de Pete et Debbie incarnés par Paul Rudd et Leslie Mann, deux visages connus des oeuvres d’Apatow. «This Is 40» se déroule quelques années après «En Cloque, Mode d’Emploi» et nous fait découvrir tout ce qui peut se passer dans une vie d’adulte marié quand on vient juste d’avoir 40 ans. Une comédie sentimentale hilarante sur le mariage, le boulot, la famille, les finances et le quotidien pas toujours facile à vivre quand on est en couple.