The Third Day

Produktion / Release

Synopsis DE

Als es den Familienvater Sam in ein abgeschiedenes Inselstädtchen vor der britischen Küste verschlägt, ahnt er nicht, dass dies erst der Beginn unerklärlicher Ereignisse ist. Die etwas zu breit lächelnden Bewohner, die Vorbereitungen auf ein skurriles Volksfest und die Tatsache, dass keine Mobiltelefone funktionieren, lassen in ihm ein Gefühl des Unbehagens wachsen. Doch die Insel wieder zu verlassen, ist schwieriger als gedacht, denn die steigende Flut schneidet schon bald den Weg zum Festland ab. Das ZFF zeigt die ersten zwei Episoden der britischen Mystery-Serie mit Jude Law in der Hauptrolle.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Lorsque Sam, père de famille, accoste sur une île au large de la côte britannique, il ne se doute pas que son arrivée signe le début d’événements inexplicables. Sam sent immédiatement que quelque chose cloche dans cet endroit. Les habitants au sourire trop large, les préparatifs d’une fête populaire bizarre ou encore le fait que son portable ne fonctionne pas font croître son malaise. Mais quitter l’île est plus délicat que prévu, car la marée monte et, dans son sillage, disparaît tout raccord au continent. Le ZFF diffuse les deux premiers épisodes de la série fantastique britannique produite par HBO et Sky, dans laquelle Jude Law campe le premier rôle.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew