Team Marco

Produktion / Release

Synopsis DE

iPad, Xbox und VR-Brille: Der 11-jährige Marco verbringt seine Zeit am liebsten mit Computerspielen und will unbedingt eine Gaming-Messe besuchen. Leider funkt immer wieder seine Mutter dazwischen. Als schliesslich Marcos italienischer Grossvater bei ihnen einzieht, wird sein Alltag auf den Kopf gestellt. Der Nonno findet, dass Kinder den Sommer draussen verbringen sollten. Und so gerät Marco – nicht ganz freiwillig – auf ein Bocciafeld mit Opas italienischen Freunden. Nach und nach findet er nicht nur Freude an dem sportlichen Spiel, sondern auch ganz neue Freundschaften. Ein Familienfilm für alle Generationen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

iPad, Xbox et lunettes de réalité virtuelle: Marco, 11 ans, passe son temps plongé dans les jeux vidéo et rêve de se rendre à une foire du jeu. Malheureusement, sa mère ne voit pas cette passion d’un bon œil et contrôle le temps qu’il passe devant l’écran. Lorsque le grand-père italien de Marco emménage avec eux, le quotidien de l’enfant est mis sens dessus dessous. Pour le nonno, la place d’un enfant, en été, c’est dehors! Contre son gré, Marco se retrouve sur un terrain de boccia avec les amis italiens de son grand-père. Peu à peu, le garçon prend plaisir au jeu et se fait même de nouveaux amis. TEAM MARCO est un film familial d’une actualité brûlante qui porte à l’écran de manière ludique les contradictions entre monde réel et monde virtuel, et entre jeune et vieux.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew