Sunless Shadows

Produktion / Release

Synopsis DE

Ob sie Angst vor dem Tod habe, fragt der Filmemacher eine Teenagerin vor der Kamera. Ihre Antwort: „Nein.“ Sie und andere junge Frauen befinden sich in einer Jugendstrafanstalt in Iran und wurden wegen Mordes zu einer Haftstrafe verurteilt. Die Todesopfer sind ihre Väter oder Ehemänner. Aus unmittelbarer Nähe begleitet der Regisseur die Verurteilten in ihrem Gefängnisalltag und hört ihnen zu, wenn sie von der Gewalt zu Hause erzählen oder lautstark über die Rolle der Frau in der Gesellschaft diskutieren. Mehrdad Oskouei widmet sich iranischen Frauen in Haft und gibt ihnen eine Stimme – grandioses Dokumentarkino!

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le réalisateur demande à une adolescente, devant la caméra, si elle craint la mort. Sa réponse est non. Elle et d’autres jeunes femmes se trouvent dans un centre de détention en Iran. La plupart d’entre elles sont condamnées à plusieurs années de prison pour meurtre ou complicité de meurtre contre leurs pères ou leurs époux. Le réalisateur Mehrdad Oskouei accompagne les jeunes femmes dans leur quotidien carcéral. Sans jugement ni commentaire, il leur donne la parole pour raconter les situations domestiques insoutenables qu’elles ont vécues ou aborder à voix haute le rôle qu’elles endossent dans la société en tant que femme. Après STARLESS DREAMS, Mehrdad Oskouei se consacre à nouveau aux jeunes femmes iraniennes en prison et met en lumière les conditions précaires desquelles elles tentent de sortir.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew