Sturm

Produktion / Release

Synopsis DE

Zwei Frauenschicksale treffen aufeinander. Hannah Maynard führt als Anklägerin beim Kriegsverbrechertribunal in Den Haag einen Prozess gegen Goran Duric, der als Befehls­haber der jugoslawischen Volksarmee für die Deportation und spätere Ermordung bosnisch-muslimischer Zivilisten verantwortlich gewesen sein soll. Im Zuge des Prozesses gelingt es Hannah, Mira, eine junge, in Berlin lebende Bosnierin, als Zeugin zu gewinnen. Dem Opfer fällt es jedoch sehr schwer, sich den erlittenen Gräueltaten zu stellen und damit ihre ahnungslose Familie zu gefährden. Ebenso muss Hannah erkennen, dass auch ihre Rolle – zerrissen zwischen ihren Idealen, der Justiz, dem politischen Druck und Morddrohungen – komplizierter ist, als es scheint.

Synopsis FR

Hannah Maynard, procureure générale au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, réussit à convaincre une jeune Bosniaque vivant à Berlin de témoigner contre un présumé criminel de guerre. Hannah doit à la fois satisfaire les intérêts de la politique internationale et gérer les menaces des nationalistes serbo-bosniaques. Elle finit par comprendre que ses ennemis se trouvent non seulement sur le banc des accusés, mais également dans son propre camp.

Cast & Crew