Steam of Life

Produktion / Release

Synopsis DE

"Der beste Saunafilm, den man wohl je zu sehen bekommt. Ein Film, in dem sonst wortkarge Männer ihre schwitzenden Körper und Seelen entblössen." (Variety)

Seelen-Striptease in der Sauna. Und das sogar in einer Telefonkabine oder einem Mähdrescher. Die unzähligen öffentlichen und privaten Saunen sind in Finnland die Orte, wo die wirklich wichtigen Themen des Lebens verhandelt werden: von der ersten Liebe bis zur Scheidung, von der eigenen Kindheit bis zum Vaterwerden. Die Filmregisseure Joonas Berghäll und Mika Hotakainen machen uns mit der Intimität eines Ortes bekannt, an dem sich die Zungen lösen, je weiter sich die Poren öffnen. Die Essenz des Lebens tritt zutage im Dampf der Sauna. Ein vergnüglicher Film über das Mannsein, der so wohltuend ist wie ein Besuch in der Sauna.
Die bittersüsse Komödie "Steam of Life", die an Filme von Kaurismäki erinnert, erhielt am Leipziger Dokumentarfilmfestival die Silberne Taube, wurde nominiert für den Europäischen Filmpreis 2010 und ging 2011 für Finnland ins Rennen um den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

Synopsis FR

"The best sauna movie anyone’s ever likely to see, and a movie in which usually taciturn men bare their sweaty pink bodies and souls." (Variety)

Véritable art de vivre dans un pays qui en compte presque un pour deux habitants, le sauna fait partie intégrante du paysage finlandais. Mais ce que l’on découvre, au-delà des clichés, à la vision de "Steam of Life", c’est la dimension cathartique de ces étuves parfois improvisées – mention spéciale pour la cabine téléphonique et la moissonneuse-batteuse !
Comme le précise d’ailleurs un proverbe du crû, « le sauna éteint l’amertume, la flagellation apaise la rancoeur » (allusion au martinet semi-rigide formé de jeunes rameaux de bouleau très prisé des Scandinaves) : Joonas Berghäll et Mika Hotakainen nous introduisent en effet dans l’intimité d’un lieu où les langues se délient autant que les pores se dilatent. Des hommes de tous âges évoquent leurs blessures, leurs solitudes, leurs espoirs. À ces intériorités qui s’exposent sans fard, séquence après séquence – au point que le sauna prend parfois des allures de cabinet psychanalytique, la caméra offre des moments d’apaisante contemplation d’une nature consolante, maternelle. Mais émergent aussi de la vapeur (et des larmes) des instants dont l’incongruité vient altérer la lenteur mélancolique du film, le faire subtilement osciller entre l’élégie et la comédie douce-amère : le choeur que forment les protagonistes de "Steam of Life" dans la scène finale n’aurait sans doute pas dépareillé chez un Kaurismäki… (Visions du Réel)

Cast & Crew