Im Spiegel

Ein Film von Matthias Affolter

Produktion / Release

Dokumentation
Switzerland
2018
83min
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1013.625

Kinostart CH-D: 15.01.2020
Kinostart CH-F: 15.01.2020
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Obdachlose Menschen wagen den Blick in den Spiegel. Im mobilen Coiffeursalon von Anna Tschannen begegnen sie ihrem verletzlichen Selbstbild. Während Anna ihr Gesicht zum Vorschein bringt, erzählen sie von ihrem Leben auf dem schmalen Grat zwischen Selbstaufgabe und Selbstachtung. Sie lassen sich von der Kamera durch ihre Tage und Nächte begleiten und zeigen, wie sie um Autonomie und Würde ringen.

Synopsis FR

Des personnes sans abri osent se regarder dans un miroir. Dans le salon de coiffure mobile d‘Anna Tschannen, elles rencontrent leurs propres histoires, façonnées par la vie dans la rue. En plans intimes, la caméra accompagne les protagonistes dans les recoins cachés de la ville et montre leur lutte pour l‘autonomie et la dignité.
En essayant de répondre à leurs souhaits et à leurs rêves, il devient évident qu‘il n‘y a qu‘une mince ligne de démarcation entre le centre de la société et sa périphérie.
Et pendant qu’elles évoquent leur existence dans le fauteuil de la coiffeuse, leurs histoires prennent peu à peu un nouveau visage.