Sleeping Giant

Produktion / Release

Synopsis DE

Den Sommer verbringt der 15-jährige Adam wie jedes Jahr mit seinen Eltern am zerklüfteten Ufer des Lake Superior. Im Gegensatz zu anderen Jahren findet der introvertierte Rotschopf diesmal neue Freunde: Die zwei Cousins Nate und Riley kommen aus einer weniger privilegierten Familie – und haben es knüppeldick hinter den Ohren. Bald schon taucht Adam in eine aufregende neue Welt ein und verbringt seine Zeit mit waghalsigen Mutproben, Kiffen oder Ladendiebstahl. Doch eine Spirale von Ereignissen führt dazu, dass nicht nur die spiessbürgerliche Ferienroutine von Adams Familie, sondern auch die fragile neue Freundschaft unter den Jungs auf eine harte Probe gestellt wird.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Adam, 15 ans, passe les vacances d’été avec ses parents sur le lac Supérieur. Sa routine vole en éclats lorsqu’il rencontre Riley et Nate, deux cousins issus d'un milieu moins aisé que le sien, qui occupent leur temps libre entre sauts du haut des falaises, vol de voitures et fumette. Une spirale d'événements obligera Adam à agir de façon irréversible, ce qui mettra à l’épreuve les liens d’amitié entre les trois adolescents et les changera définitivement. Le premier film du réalisateur Andrew Cividino dépeint non seulement avec humour et charme la vie de trois adolescents, mais il nous livre un cocktail toxique des frasques de la puberté, entre naïveté, manque de maturité, rivalité, jalousie, manque de confiance en soi et brutalité gratuite. Une histoire sombre sur des hommes en devenir, (également) indiquée aux adultes!
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew