Sleepers

Produktion / Release

Synopsis DE

Nach einem fatalen Jugendstreich wird eine vierköpfige Jungenbande in eine staatliche Erziehungsanstalt gesteckt. Das Jahr ihres Aufenthaltes entpuppt sich als Albtraum und setzt ihrer Jugend für immer ein Ende. Als sich die Freunde Jahre später als Männer wiederfinden, haben sie nur noch eines im Sinn: Rache.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Après une plaisanterie qui tourne au drame, quatre jeunes garçons se retrouvent placés dans une maison de redressement. Leur détention d’une année s’avère un véritable cauchemar, mettant un terme définitif à leur jeunesse. Lorsque, devenus des hommes, les amis se revoient bien des années plus tard, ils n’ont qu’une seule et unique idée en tête: se venger.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew