Il sindaco del Rione Sanità

Produktion / Release

Synopsis DE

Antonio Barracano ist ein «Ehrenmann», der zwischen «ehrlichen Menschen und Schurken» unterscheidet. Man nennt ihn den Bürgermeister des Rione Sanità, eines der schwierigsten Stadtviertel von Neapel. Mit seinem Charisma und der Hilfe eines etwas dubiosen Arztes setzt er Gerechtigkeit nach seinen persönlichen Kriterien durch, jenseits der Gesetze und ohne Berücksichtigung der Clans.

Die mit den guten Beziehungen nutzen das aus, und die, die keine haben, gehen zu Don Antonio, das ist die Regel. Als der Bäckerssohn Rafiluccio Santaniello zum Sindaco geht und ihm sagt, er wolle seinen Vater töten, erkennt Don Antonio in ihm denselben Sinn für Rache, von dem er in seiner Jugend besessen war und der ihn für immer veränderte. Der Sindaco beschliesst, einzugreifen, um Vater und Sohn zu versöhnen und zu versuchen, beide zu retten.

Synopsis FR

Antonio Barracano, est un "homme d'honneur" qui fait la distinction entre "les gens honnêtes et les canailles"; il est appelé Le Maire de la Rione Sanità, un des quartiers les plus difficiles de Naples. Utilisant son influence charismatique et avec l'aide d'un médecin ambigu, il impose la justice selon ses critères personnels, au-delà de la loi et sans distinction de clans.

Ceux qui ont les bonnes relations en profitent, et ceux qui n'en ont pas vont voir Don Antonio, c'est la règle. Lorsque Rafiluccio Santaniello, le fils du boulanger, va voir le maire et lui dit qu'il veut tuer son père, Don Antonio reconnaît en lui le même sentiment de vengeance qui l'obsédait quand il était plus jeune et l'a changé à jamais. Le Maire décide d'intervenir pour réconcilier le père et le fils et tenter de les sauver tous les deux.

Cast & Crew