Sils Maria

Ein Film von Olivier Assayas

Produktion / Release

Drama
France / Switzerland / Germany
2014
120min
IMDB-Rating: 6.7/10
Filmrating: 10 (16)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1010.226

Kinostart CH-D: 18.12.2014
Kinostart CH-F: 27.08.2014
Kinostart CH-I: 04.12.2014
DVD/BD: 13.08.2015

Synopsis DE

Sie ist ein international gefeierter Star. Jetzt erhält Maria Enders das Angebot, noch einmal in dem Stück zu spielen, das sie vor zwanzig Jahren berühmt gemacht hat: «The Maloja Snake». Sie sagt zu – und sieht sich mit dem unaufhaltsamen Verrinnen der Zeit konfrontiert. Denn die Rolle, in der Maria einst brillierte, wird nun von einem jungen Hollywood-Sternchen verkörpert, während sie selbst für die ältere Hauptfigur vorgesehen ist. Um sich vorzubereiten reist Maria mit ihrer Assistentin ins Engadin nach Sils Maria – in ein Tal, in das der Nebel manchmal hineinkriecht wie eine Schlange. Realität und Fiktion beginnen sich zu vermischen…
Der Franzose Olivier Assayas hat mit Filmen wie «Les destinées sentimentales» begeistert und gehört spätestens seit «Carlos» zu den ganz grossen Regisseuren des europäischen Kinos. In seinem aktuellen Meisterstück «Sils Maria» erzählt er eine bewegende, doppelbödige Geschichte. Juliette Binoche zeigt eine der besten Performances ihrer Karriere, Kristen Stewart spielt grossartig und auch die Nebenrollen sind herausragend besetzt. «Sils Maria» besticht darüber hinaus mit betörend schönen Aufnahmen der magischen Landschaften des Engadins. Ein so durchdachter wie berührender und vielschichtiger Film.

Synopsis FR

Maria Enders est une vedette internationale. Elle a connu le succès au théâtre en incarnant, dans la pièce « The Maloja Snake », le rôle de Sigrid, jeune fille ambitieuse et au charme trouble. Vingt ans plus tard, on lui propose de reprendre cette pièce. Elle accepte – et doit affronter l’inexorable écoulement du temps. Car le rôle qui l’a vu briller jadis est aujourd’hui interprété par une starlette hollywoodienne, tandis qu’elle-même est prévue pour le personnage de la femme vieillissante. Pour se préparer, Maria se rend, avec son assistante, à Sils Maria en Engadin, une vallée que le brouillard traverse en rampant comme un serpent. La réalité et la fiction commencent à se mêler
Le réalisateur français Olivier Assayas compte parmi les plus grands cinéastes européens grâce à des films comme « Les destinées sentimentales » ou « Carlos ». Dans son nouveau chef-d’oeuvre « Sils Maria », il raconte une histoire émouvante et complexe. Juliette Binoche campe l’un des meilleurs rôles de sa carrière ; Kristen Stewart livre une interprétation brillante : un casting très relevé qui se poursuit jusqu’aux rôles secondaires qui bénéficient d’excellents acteurs. « Sils Maria » déploie un monde fait de paysages magiques et de montagnes d’une beauté majestueuse. Un film bien ficelé, touchant, et à multiples facettes.

Synopsis IT

All’apice della sua carriera internazionale, a Maria Enders (Juliette Binoche) viene offerto di recitare in un revival della commedia che l’aveva resa famosa vent’anni prima. A quei tempi interpretava il ruolo di Sigrid, un’affascinante ragazza che spinge al suicidio il suo capo, Helena. Mentre ora le chiedono di interpretare l’altro personaggio, quello di Helena.
Così, Maria parte assieme alla sua assistente (Kristen Stewart) per andare a Sils Maria, un remoto paese delle Alpi, dove si preparerà per il ruolo.
Una giovane starlet di Hollywood con una spiccata propensione per gli scandali (Chloë Grace Moretz) interpreterà il ruolo di Sigrid; e così Maria si ritrova dall’altra parte dello specchio, faccia a faccia con una donna ambiguamente affascinante: un inquietante riflesso di lei stessa.