Sha po lang: taam long

Produktion / Release

Synopsis DE

Als der Hongkonger Polizist Lee Chung-chi aus Pattaya die schockierende Nachricht erhält, dass seine im Urlaub weilende Tochter vermisst wird, zögert er keine Sekunde und reist ihr nach. In Thailand angekommen, schliesst er sich der lokalen Polizeieinheit an. Gemeinsam mit dem chinesischen Kriminalbeamten Chui Kit und seinem Thai-Kollegen Tak taucht Lee in die Unterwelt des organisierten Verbrechens ein, wo sie einer Spur zum illegalen Organhandel folgen. PARADOX ist ein vielfach ausgezeichnetes Actionspektakel, das von den Stunts der Choreografie-Legende Sammo Hung getragen wird.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le policier hongkongais Lee Chung-chi préférerait que sa fille de 16 ans grandisse moins vite. Mais la jeune fille a la tête dure, et décide de partir en vacances à Pattaya. Quand on annonce par téléphone à Lee que sa fille a disparu, celui-ci n’hésite pas une seconde et se rend lui-même sur les lieux, en Thaïlande. Là, il se joint à la brigade de police locale chargée de l’affaire. En compagnie de l’agent de police judiciaire chinois Chui Kit et de son collègue thaïlandais Tak, Lee pénètre dans le monde du crime organisé, et le trio suivra bientôt une piste menant au trafic d’organes. Largement récompensé cette année, notamment par le prix du meilleur film d’action asiatique, PARADOX est un film à grand spectacle porté par les cascadeurs du chorégraphe de légende Sammo Hung.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew