Die Schwalbe

Ein Film von Mano Khalil

Produktion / Release

Drama
Switzerland
2016
102min
IMDB-Rating: 6.8/10
Filmrating: 10 (14)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1010.093

Kinostart CH-D: 04.02.2016
Kinostart CH-F: 04.05.2016
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 29.09.2016

Synopsis DE

Auf der Suche nach ihren Wurzeln begibt sich die junge Schweizerin Mira ins irakische Kurdistan. Dort wird sie mit Terrorismus, Kriegsverbrechen und Selbstjustiz konfrontiert, aber auch mit der Liebe. Der Film erzählt von den zwei Tragödien, die es im Leben gibt: der Nichterfüllung eines Herzenswunsches und dessen (vermeintlicher) Erfüllung. Die Geschichte nimmt uns mit auf eine Reise durch die atemberaubenden Landschaften Kurdistans mitten hinein in die politische Aktualität einer von Konflikten gebeutelten Region.

Synopsis FR

A la recherche de ses racines Mira, une jeune Suissesse, se rend au Kurdistan irakien. Elle y est confrontée à la violence des armes, à l’arbitraire et aux règlements de comptes. Accompagné de Ramo, un Kurde maîtrisant la langue allemande, Mira tente de retrouver son père disparu en traversant un pays déchiré et meurtri. Dans la beauté des paysages aux horizons infinis, Mira et Ramo trouvent l’un vers l’autre. Mais le passé sombre et l’actualité politique les rattrape dans ce pays qui est un épicentre des conflits secouant la région.