Romans d'adultes sur le chemin de l'indépendance Vol.1

Produktion / Release

Synopsis DE

Sieben Jahre nach dem Erfolg von «Teenage Stories», setzt Troubadour Filme sein soziologisches Epos mit einem weiteren Film fort. Xavier, Rachel, Thys, Mélanie und Jordann haben sich bereit erklärt, in dieser neuen Episode mitzuwirken und ihre Erfahrungen als junge Erwachsene zu beschreiben.

Sie sind bereits ein Vierteljahrhundert alt. Die Jahre seit ihrer Volljährigkeit waren ereignisreich und turbulent. Der eine sucht nach einem neuen Beruf, ein anderer verfolgt eine einsame aber ehrgeizige Karriere, eine kehrt nach einer langen Beziehung zu ihrer Mutter zurück, ein anderer hat alles seiner Arbeit geopfert und ein anderer will mit seinem ausschweifenden Lebensstil aufräumen und zu seiner Familie zurückfinden. Sie beschreiben ihre Erfahrungen, ihre bisweilen gespannten Familienbeziehungen, ihr Liebesleben und ihre täglichen Bemühungen, unabhängig zu werden und ihr eigenes Leben aufzubauen. Der Ton ist ernster geworden, aber ihre Worte sind einmal mehr der Ausdruck der scharfsinnigen und repräsentativen jungen Schweizer Generation auf der Suche nach sich selbst und mehr oder weniger auf dem Weg in die Unabhängigkeit.

Synopsis FR

Sept ans après le succès de Romans d’ados, Troubadour Films poursuit son épopée sociologique le temps d’un film. Xavier, Rachel, Thys, Mélanie et Jordann ont accepté de participer à ce nouveau volet et reviennent pour nous sur leur expérience de jeunes adultes.

Ils ont déjà un quart de siècle. Les années depuis leur majorité ont été riches et tumultueuses. L’un cherche une nouvelle orientation professionnelle, l’autre poursuit une carrière solitaire mais ambitieuse, l’une sort d’une longue relation et retourne habiter chez sa mère, un autre a tout sacrifié pour son travail, un autre enfin se bat pour réparer une vie d’excès et renouer avec sa famille. Ils ont accepté de témoigner de leurs expériences, leurs relations familiales parfois électriques, leurs amours, leur quotidien pour s’affranchir et construire une vie. Le ton est plus grave, mais leurs paroles sont une nouvelle fois le reflet d’une jeunesse suisse représentative, lucide, qui se cherche et qui avance tant bien que mal sur le chemin de l’indépendance.

Synopsis IT

Dopo sette anni dal successo di Romans d’Ados, Xavier, Rachel, Thys, Mélanie et Jordann hanno accettato di partecipare a questo nuovo film e tornano a condividere con noi la loro esperienza di giovani adulti. Hanno accettato di testimoniare per noi su questo momento decisivo, durante il quale costruiscono la loro vita lontani dai genitori. Nel film, evocano le loro relazioni familiari a volte elettriche, i loro amori, le loro ambizioni, il loro quotidiano per emanciparsi e costruire una vita, la loro vita. Oggi, il tono è più serio, ma le loro parole sono ancora una volta il riflesso d’una gioventù svizzera lucida, che cerca se stessa e avanza nonostante le difficoltà sul cammino dell’indipendenza.

Cast & Crew