The Rivers

Produktion / Release

Synopsis DE

Gemeinsam mit ihrer Mutter und ihren beiden Kindern begleitet Mai Hua im Jahr 2013 ihre todkranke Grossmutter von Vietnam nach Frankreich, wo diese auf spektakuläre Weise wiederauflebt. Zugleich bricht die unbewältigte Familienvergangenheit auf Mai herein: Sie sieht sich als Erbin dieses komplizierten und schmerzhaften Familienvermächtnisses, das sie auf keinen Fall an ihre eigene Tochter weitergeben will.

Synopsis FR

Mai Hua, femmes françaises d’origine vietnamienne, est issue d’une lignée de « femmes maudites». Ce film retrace son enquête sur 6 années pour découvrir la vérité sur cette malédiction, en remontant le fil des générations précédentes, sa grand-mère et sa mère entre la France, Tenerife et le Vietnam.
En septembre 2009, alors qu’elle se rend au Vietnam pour ramener sa grand-mère malade à Paris, son oncle lui dessine l’arbre généalogique de sa famille avec cette phrase : « tu viens d’une lignée de femmes malheureuses avec qui cela ne marche pas avec les hommes ». Tout juste séparée du père de ses deux enfants, Mai Hua ne peut s’empêcher de croire que son oncle a raison. Ne voulant pas transmettre cette « malédiction » a sa fille, elle décide de prendre la camera et de filmer sa grand-mère, sa mère, sa fille et elle-même dans leur quotidien, leurs révélations et leurs disputes. À travers cette histoire singulière, la réalisatrice nous raconte quelque chose d’universel sur la puissance féminine, la guérison transgénérationelle, et la famille.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

07.11.2023: Watch Les rivières (OV/Vietnamesisch/Französisch/de/fr) on filmingo