Ride Around the World

Produktion / Release

Synopsis DE

„Ride aroundthe World" nimmt Sie hoch zu Pferd mit auf eine spektakuläre Reise durch Nordafrika, Spanien und Amerika. Begegnen Sie den Vaqueros in Spanien und Mexiko, den Gauchos in Argentinien, den Baqueanos in Chile und natürlich den Cowboys in British Columbia oder Texas und erleben Sie 1'500 Jahre einer globalen Pferdekultur und spüren Sie die schier endlose Freiheit auf dem Rücken der Pferde.
Der Film erzählt die mehr als tausendjährige Geschichte der Zusammenarbeit von Mensch und Pferd: Rinder hüten, Kälber fangen, Stiere bändigen....
Alles begann vor ungefähr 1'500 Jahren in Marokko. Dort hatten die Mauren leichtfüssige, flinke Pferde, um durch die Wüste zu reiten; die gleichen Pferde, die ihnen dazu verhalfen, Spaniern zu erobern. In Spanien wurden diese Pferde mit einheimischen Rassen gekreuzt, es entstand eine Züchtung, die die optimalen Fähigkeiten für die Arbeit der Vaqueros hatte - die Geburtsstunde der ersten Cowboys.

Synopsis FR

„Ride around the World" vous emmène, à cheval, dans un voyage spectaculaire à travers l'Afrique du nord, l'Espagne et l'Amérique. Rencontrez les vaqueros d'Espagne et du Mexique, les gauchos d'Argentine, les baqueanos du Chili et bien évidemment les cow-boys de Colombie Britannique ou du Texas, et revivez 1'500 ans d'une culture équestre globale, en savourant la liberté proprement illimitée des cavaliers.
Ce film raconte l'histoire plus que millénaire de la collaboration entre homme et cheval: garder le bétail, attraper les veaux, dompter les taureaux...
Tout a commencé il y a environ 1'500 ans au Maroc. Les Maures y possédaient des chevaux lestes et agiles, idéaux pour chevaucher à travers le désert - ceux-là même qui les aidèrent à vaincre les Espagnols. Leur croisement en Espagne avec des races locales aboutit à une lignée affichant des capacités optimales pour le travail des vaqueros, marquant la naissance des premiers cow-boys.

Synopsis IT

"Ride around the World" vi porta in unacavalcataspettacolareattraverso il Nordafrica, la Spagna e l'America. Venite a conoscere i vaqueros in Spagna e in Messico, i gauchos in Argentina, i baqueanosin Cile e naturalmente i cowboy nella British Columbia o in Texas, attraversando 1'500 anni di culturaequestre globale e sperimentandounasensazione di libertàinfinita in groppa ai cavalli.
Il film racconta la storia più chemillenariadellacollaborazionetra l'uomo e il cavallo: sorvegliare il bestiame, catturare i vitelli, domare i tori ....
Tuttocominciòcirca 1'500 anni fa in Marocco. Qui i Moriavevanocavalliagili e veloci per cavalcareneldeserto; glistessi con cuiriuscirono a conquistare la Spagna. In Spagnaquesticavallifuronoincrociati con le razzeindigene, producendounarazza con le caratteristicheideali per il lavoro dei vaqueros - cosìnacquero i primi cowboy.

Cast & Crew