El rey del Once

Produktion / Release

Synopsis DE

Eigentlich ist Ariel in seine Heimat Buenos Aires gereist, um seinen Vater Usher zu sehen. Im jüdischen Stadtviertel Once angekommen, lässt sich dieser aber gar nicht blicken, denn er ist ein gefragter Mann: Mit seiner gemeinnützigen Stiftung organisiert Usher den Alltag der orthodoxen Gläubigen, egal, ob es um Medizin, Kleidung oder Lebensmittel geht. Im Warenlager wuseln Helfer und wartende Kunden. Mittendrin findet sich Ariel, der keine Ahnung von den jüdischen Bräuchen hat – und plötzlich für seinen Vater einspringen muss. Ein faszinierender, mit subtilem Humor unterlegter Ausflug ins jüdische Buenos Aires.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Ariel revient à Buenos Aires, son lieu de naissance, pour voir son père, Usher, désormais un étranger. Arrivé dans le quartier juif de Once, il ne parvient pas à mettre la main sur lui, car c’est un homme fort sollicité. En effet, Usher organise, avec sa fondation d’utilité publique, le quotidien des croyants orthodoxes, qu’il s’agisse de médecine, de vêtements ou de nourriture. L’entrepôt de marchandise accueille bénévoles et clients en attente. Ariel aussi finit par y atterrir, lui qui n’y connaît rien en matière de coutumes juives, et doit soudain remplacer son père, se retrouvant bientôt au cœur d’une communauté bigarrée. Une excursion fascinante à travers le Buenos Aires juif, retracée sur fond d’humour subtil, avec des images authentiques.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew