Recycling Lily

Ein Film von Pierre Monnard

/asset/recyclinglily/yax178_eab749_udq611/l

/asset/recyclinglily/nws178_blf749_qti611/l

/asset/recyclinglily/sci178_keq749_wag611/l

/asset/recyclinglily/oks178_fmf749_eun611/l

/asset/recyclinglily/qrt178_zdq749_nja611/l

/asset/recyclinglily/nwq178_gtc749_epn611/l

/asset/recyclinglily/ymd178_yxv749_qta611/l

/asset/recyclinglily/ynf178_arg749_slp611/l

/asset/recyclinglily/jwo178_ibx749_cxq611/l

/asset/recyclinglily/mor178_yof749_ahi611/l

/asset/recyclinglily/ssl178_sjh749_mzb611/l

/asset/recyclinglily/wul178_xrm749_brv611/l

/asset/recyclinglily/uli178_vhs749_igp611/l

Produktion / Release

Komödie
Switzerland
2013
95min
IMDB-Rating: 6.8/10
Filmrating: 10 (14)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1009.304

Kinostart CH-D: 21.11.2013
Kinostart CH-F: 07.05.2014
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 03.04.2014

Synopsis DE

Der stille Einzelgänger Hansjörg Stähli ist Müllinspektor eines malerischen Städtchens. Nichts ist ihm wichtiger als Sauberkeit - ausser vielleicht die Kellnerin Lily Frei, in die er unsterblich verliebt ist. Seine ungeschickten Flirtversuche bleiben jedoch erfolglos, denn Lily hat ein Geheimnis: Sie ist ein Messie und hortet zu Hause Tonnen von Abfall.

Synopsis FR

Hansjörg Stähli est l’inspecteur de la voirie d’une petite ville suisse propre en ordre. Entre contrôles du tri sélectif et cours de sensibilisation au recyclage, il s’acquitte de sa mission avec une très grande rigueur professionnelle.
Toutefois, bien que Hansjörg considère sa fonction quasiment comme un sacerdoce, elle ne suffit pas tout à fait à combler son existence. Aussi fréquente-t-il assidûment durant son temps libre la cafétéria où travaille Lily Frei, pour qui son coeur bat la chamade. Mais si la jolie serveuse se montre apparemment insensible à son doux regard de grand timide, c’est qu’elle est secrètement la proie d’un trouble obsessionnel: Lily est une entasseuse compulsive qui amasse des tonnes de déchets dans son appartement.
Lorsque le tenace inspecteur tient son coupable dans une affaire d’ordures sauvages qui défraie la chronique locale, leurs destins vont pourtant se rejoindre de manière inattendue. Car le vandale tant redouté n’est autre que la jeune Emma, la fille de Lily.