El prófugo

Produktion / Release

Synopsis DE

Für einen Kurzurlaub fliegt die Synchronsprecherin und Sopranistin Inés mit ihrem Freund in ein Ferienparadies. Doch wiederkehrende Albträume aus ihrer Kindheit und ein schockierender Vorfall lassen das sommerliche Idyll bald zum traumatisierenden Erlebnis werden. Und dies ist erst der Anfang des Unheimlichen: Als sie wieder in Buenos Aires ist, werden ihre Tonaufnahmen und Proben von merkwürdigen Geräuschen gestört, die tief aus Inés’ Innerem zu kommen scheinen. EL PRÓFUGO ist ein atmosphärischer Psychothriller, der mit eindringlichen Klängen Körper und Sinne anspricht und durch Wirklichkeit und Wahn führt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Inés, comédienne de doublage et soprano, s’envole avec son compagnon pour des vacances paradisiaques. Mais de douloureux cauchemars et un accident dramatique à l’hôtel mettent rapidement fin à ce séjour idyllique. Et pourtant, ce n’est que le début: de retour au travail à Buenos Aires, Inès est troublée, pendant les enregistrements et les répétitions, par des sons étranges. Comme s’ils sortaient tout droit des cordes vocales d’Inés et prenaient possession de son corps. La réalisatrice Natalia Meta nous sert un thriller psychologique à l’ambiance dense, pour une expérience acoustique et visuelle des plus palpitantes.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew