Preis der Freiheit

Produktion / Release

Synopsis DE

DDR, 1989: Margot, Lotte und Silvia sind drei Geschwister, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Margot ist als ranghohe Mitarbeiterin der „Kommerziellen Koordinierung“ dafür verantwortlich, den Staat finanziell zu stabilisieren. Lotte hingegen beginnt sich für die rebellierende Umweltbewegung zu engagieren. Die jüngste Schwester Silvia ist vor langer Zeit aus dem Leben der anderen beiden verschwunden, bis sie auf der anderen Seite der Mauer wieder auftaucht. 30 Jahre nach dem Mauerfall wirft die Mini-Serie einen kritischen Blick auf die Wendezeit und deren Folgen. Am ZFF ist die erste Episode zu sehen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

1989, une Allemagne divisée: Margot, Lotte et Silvia sont trois sœurs que tout oppose. Margot travaille pour la «KoKo», un bureau chargé de stabiliser les finances de la RDA. Sa sœur, Lotte, est mère célibataire d’une adolescente rebelle qui remet en question le système et s’engage en faveur de l’environnement. Silvia, la benjamine, ne fait depuis longtemps plus partie de leur vie, jusqu’à sa réapparition, un jour, de l’autre côté du Mur. 30 ans après la chute du Mur de Berlin, la mini-série du réalisateur helvétique Michael Krummenacher dresse un portrait critique sur la période ayant succédé à la chute du régime communiste et ses conséquences. Le ZFF diffuse la premiere épisode.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew