La pièce rapportée

Produktion / Release

Synopsis DE

Paul Château-Têtard, 45-jähriger Junggeselle aus allerbestem Pariser Geschlecht, muss die Metro nehmen und gar ein Ticket lösen. Es ist ein Glück, dass gerade die schöne Ava am Schalter sitzt: Die Funken sprühen und die Hochzeitsglocken erklingen. Pauls Mutter, „Königin“ Adélaïde, hält allerdings nicht viel von dieser Ehe: Zwar wäre ein Erbe höchst willkommen, doch das Baby lässt auf sich warten – und ohnehin, wo streunt das junge Fräulein von niederem Stand ständig herum? Zwischen Affären und Detektiven prallt in dieser bissigen Gesellschaftssatire französischer Charme auf todernsten Klamauk.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Paul Château-Têtard, vieux garçon de 45 ans, doit prendre le métro pour la première fois de sa vie et ne sait pas comment acheter un billet. Par chance, la belle et jeune Ava, guichetière, lui vient en aide, et le courant passe immédiatement entre eux. Adélaïde, la mère de Paul surnommée la Reine Mère, ne trouve pas à son goût cette union, et encore moins Ava. Certes, un héritier serait le bienvenu, mais le bébé se fait attendre. Et d’ailleurs, que fait donc la jeune roturière de ses journées? Avec beaucoup d’humour, Antonin Peretjatko lance un détective sur les traces d’une liaison, mêle noblesse et populace avec un charme tout français et aborde un thème sérieux à travers des scènes ironiques.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew