Pause

Produktion / Release

Synopsis DE

Der Singer-Songwriter Sami führt ein unbeschwertes Leben und hat keine grossen Ansprüche. Seit vier Jahren sind er und die so schöne wie erfolgreiche Julia ein Paar. Als sie eine Be-ziehungspause will, fällt Sami aus allen Wolken. Was nun? Zum Glück ist da sein bester Freund, der in einem Altersheim lebende und begnadete Musiker Fernand. Mit seiner Unter-stützung beschliesst Sami, Julia zu zeigen, dass sie seine grosse Liebe ist…
Mathieu Urfer ist ohne Frage ein Multitalent: Er hat bei «Pause» das Drehbuch geschrieben, Regie geführt und die Musik komponiert. Sein Film verzaubert mit pointierten Dialogen, tol-lem Sound und einem feinen Sinn für ironischen Humor. Der Kaurismäki-Kameramann Timo Salminen gibt der Geschichte einen unverwechselbaren Look und die Schauspieler überzeu-gen bis in die Nebenrollen. Mathieu Urfers «Pause» wurde verdientermassen mit dem Schweizer Filmpreis 2015 für die beste Musik ausgezeichnet.

Synopsis FR

Sami, song-writer désinvolte et sans ambition, tombe des nues lorsque sa copine Julia, brillante juriste avec qui il vit depuis quatre ans, lui demande de faire une pause. Coaché par son vieil ami Fernand, country man alcoolique vivant dans en établissement médico-social, il va tenter l’impossible pour lui prouver qu’elle est la femme de sa vie.

Synopsis IT

Sami è un trentenne scapestrato, song-writer senza ambizioni. Cade dalle nuvole quando - al fatidico quarto anno di vita di coppia - la sua fidanzata Julia gli propone di fare una «pausa». Con l'aiuto del suo amico Fernand, musicista che vive in una casa per anziani e alcolista, Sami tenterà il tutto per tutto per riconquistare Julia e convincerla che è la donna della sua vita.

Cast & Crew