Papicha

Ein Film von Mounia Meddour

Produktion / Release

Drama
France / Algeria / Belgium / Qatar
2019
105min
IMDB-Rating: 7.1/10
Filmrating: 12 (14)
Alterskategorie: 12
ProCinema #1013.548

Kinostart CH-D: 10.09.2020
Kinostart CH-F: 16.10.2019
Kinostart CH-I: 02.09.2021

Synopsis DE

Algerien, 1990er Jahre. Nedjma, eine 18-jährige Schülerin, die sich für Modedesign interessiert, weigert sich, die Veränderungen durch den Bürgerkrieg in ihrem Land allzu sehr an sich heranzulassen. Als das gesellschaftliche Klima immer konservativer wird, beschliesst sie, eine Modenschau auf die Beine zu stellen — und das, obwohl die radikalen Kräfte im Land das eigentlich verbieten.

Nachdem «Papicha» das Publikum in Cannes bewegte, wurde er nach und nach zum Referenzfilm für die neue algerische Generation, als Symbol für ihren Wunsch nach Meinungsfreiheit. Er wurde für Algerien bei den Oscars für den besten internationalen Film nominiert, auch wenn der algerische Kinostart danach zensiert wurde.

Die Geschichte ist inspiriert von den eigenen Erfahrungen der Regisseurin Mounia Meddour und ihrer vier Freundinnen, die alle von einem neuen Leben träumten.

Synopsis FR

Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de sa résidence avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux « papichas », jolies jeunes filles algéroises.

La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant tous les interdits. « Papicha » raconte ainsi de manière très touchante l’histoire d’une jeune fille prête à totalement s’engager pour continuer à faire vivre sa passion et atteindre son rêve.

Synopsis IT

Nedjma è una ragazza vivace che ama la moda, sogna di diventare stilista, frequenta l’università ed esce di nascosto la sera le sue migliori amiche, dette Papicha, giovani e moderne donne algerine. Ma nell’Algeri degli Anni Novanta è il fondamentalismo a prendere il sopravvento.

Nedjma non si lascia scoraggiare dalla situazione politica e insieme ad altre studentesse decide di organizzare una sfilata, sfidando il sistema e proponendosi come simbolo di una lotta per la libertà femminile in un regime che vuole le donne sottomesse.

La regista Mounia Meddour ci regala un’ode alla libertà e a una gioventù impegnata che lotta per i propri ideali.