Pakt

Produktion / Release

Synopsis DE

Piotr weiss, was er will und wie er es bekommt. Der smarte Mann mit ernster Miene und Fünf-Tage-Bart hat sich im investigativen Journalismus einen Namen gemacht. Die Spuren seines neusten Falls – eines riesigen Finanzbetrugs – führen ausgerechnet zu jemandem, mit dem Piotr nicht gerechnet hat: seinem Bruder. Doch das ist erst der Anfang einer hochkomplexen, gefährlichen Verwicklung, in die der Journalist immer tiefer hineinrutscht. Das ZFF zeigt alle 6 Episoden der hochkarätigen, spannungsgeladenen HBO-Europe-Miniserie, die im Warschau der Gegenwart angesiedelt ist.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Piotr sait ce qu’il veut, et finit toujours par l’obtenir. L’homme intelligent, à la mine sérieuse et une barbe de trois jours, s’est fait un nom en tant que journaliste d’investigation. Or, les traces de sa dernière affaire – une vaste fraude financière – le mènent tout droit à une personne avec laquelle Piotr n’avait pas compté: son frère. Mais cette rencontre ne signe que le début d’un imbroglio ultracomplexe et dangereux, dans lequel le journaliste s’enfonce toujours plus. Le ZFF diffuse les six épisodes de cette nouvelle mini-série de HBO Europe, avec Varsovie en toile de fond.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew