Padrone e sotto

Ein Film von Michele Cirigliano

/asset/padroneesotto/khy183_vxu749_efa611/l

/asset/padroneesotto/ewy183_ldc749_hul611/l

/asset/padroneesotto/ihu183_mwa749_xoc611/l

/asset/padroneesotto/ewd183_gaw749_gsz611/l

/asset/padroneesotto/wqs183_kpj749_ulh611/l

/asset/padroneesotto/vla183_wfd749_dfj611/l

/asset/padroneesotto/pmv183_azb749_tol611/l

Produktion / Release

Dokumentation, Biografie, Historisch
Switzerland
2014
73min
IMDB-Rating: 8.2/10
Filmrating: 12
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1010.517

Kinostart CH-D: 22.01.2015
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: 11.06.2015
DVD/BD: 07.05.2015

Synopsis DE

In einer kleinen, schäbigen Bar im tiefsten Süditalien treffen sich die Männer des Dorfes, um in ihrer Freizeit das Karten- und Trinkspiel Padrone e Sotto zu spielen. Es gewinnt, wer zu den Trinkenden gehört – es verliert, wer nie zum Trinken eingeladen wird. Während das Bier fliesst und sich die Gemüter von Landwirten, Krankenpflegern, Mechanikern und Jägern erhitzen, versucht der Regisseur Michele Cirigliano zu verstehen, was ihn als Kind beim Betrachten dieses Spiels so verwirrte: Wo genau liegt die Grenze zwischen Spiel und Wirklichkeit? Spielen diese Männer nur oder ist es ihnen ernst, wenn sie sich anbrüllen? Padrone e Sotto zeigt mehr als die vordergründige Lust am Beisammensein unter Freunden. Der Film erkundet die Rivalitäten in einer Männergesellschaft und widerspiegelt dabei das urmenschliche Ringen nach Liebe, Anerkennung und Macht.

Synopsis IT

In un trasandato bar dell'Italia meridionale, gli uomini del paese s’incontrano ogni giorno per giocare a Padrone e Sotto, un gioco di carte e di bevute. Vince chi riesce a bere, mentre perde chi non è mai invitato per un bicchiere. Mentre la birra scorre e gli animi dei contadini, degli infermieri, dei meccanici e dei cacciatori si riscaldano, il regista Michele Cirigliano indaga su ciò che da bambino, osservando quegli accesi giocatori, lo intimoriva. Dove sta il limite tra gioco e realtà? I pesanti insulti che di partita in partita si sentono urlare, sono veri o parte del gioco? Padrone e Sotto dimostra che dietro il gioco si nasconde più che l’apparente piacere dello stare assieme tra amici. Il film, mettendo allo scoperto certe rivalità, rispecchia quella voglia innata, nascosta in ognuno di noi, di ottenere amore, riconoscimento e potere.