O chyom govoryat muzhchiny. Prodolzhenie

Produktion / Release

Synopsis DE

Kamil (Kamil Larin), Lyosha (Leonid Barats), Sasha (Aleksandr Demidov) und Slava (Rostislav Khait) reisen zum Entspannen nach St. Petersburg. Auf ihrer Reise kann die Freunde nichts aus der Ruhe bringen, weder die Verspätung des Zuges, noch die Tatsache, dass sie sich ihr Abteil mit zahlreichen anderen Fahrgästen teilen müssen. Unterwegs müssen sie verschiedene Hindernisse bewältigen, wie etwa einen Haufen Deutsche, der besiegt werden muss. Ausserdem muss die Frage geklärt werden, ob nun Messi oder Ronaldo der bessere Fussballer ist. Ausserdem führen sie ausschweifende Gespräche über Frauen und das Leben...

Synopsis FR

Cette fois, Lesha, Slava, Kamil et Sasha vont à Saint-Pétersbourg. Et trois sur quatre ne savent même pas pourquoi ils y vont. Mais à un moment donné, il devient clair que cela n'a pas d'importance - pourquoi. C'est important qu'ils y vont. Et bien sûr, il est mauvais de laisser une énorme pile de problèmes non résolus, mais si bien de savoir que vous pouvez vous permettre de ne pas y penser. . . au moins jusqu'à lundi. Et, bien sûr, il est mauvais de manquer votre TGV et d'aller dans un train pas cher inconfortable à la place. . . mais comme il arrive à l'improviste qu'il soit bon et confortable. . . . Et c'est tellement merveilleux de boire de la tequila-boom à cinq heures du matin. Il semble tôt. . . mais tellement juste à l'heure! Et comment cela inspire toutes sortes de réalisations!

Cast & Crew