Mission Erde

Produktion / Release

Synopsis DE

Die Show «Mission Erde» nimmt Sie mit auf eine Reise hoch hinaus ins All. Aus 40'000 Kilometern Höhe haben Sie besten Ausblick auf unseren Heimatplaneten. Von hier oben wird die Vielfalt und Schönheit unserer Erde erst richtig sichtbar. Traumhaft wirkt das Tanzen der Polarlichter, atemberaubend der Streifzug eines Hurrikans durch den Atlantik. Doch auch der Einfluss des Menschen wird aus dieser Perspektive erkennbar. Das fragile Zusammenspiel der Naturkräfte ist aus dem Gleichgewicht geraten. Eiskappen in den Polarregionen und Gletscher in den Alpen ziehen sich zurück, der Meeresspiegel steigt an und die Treibhausgase in der schützenden Atmosphäre nehmen von Jahr zu Jahr zu. Höchste Zeit, unserem wunderbaren Planeten Sorge zu tragen. Die «Mission Erde» beginnt jetzt!

Synopsis FR

Le show «Mission Terre» vous emmène en voyage tout là-haut dans l’espace. À 40 000 kilomètres d’altitude, vous avez une vue imprenable sur la planète qui nous accueille. Avec ce recul, la diversité et la beauté de notre planète sautent encore davantage aux yeux. La danse des aurores boréales est fascinante, tout comme le cheminement d’un ouragan au-dessus de l’Atlantique. Mais l’impact de l’homme est également visible à pareille altitude. L’interaction fragile des forces de la nature a perdu son subtil équilibre. Les calottes glaciaires des régions polaires et les glaciers alpins reculent, le niveau des mers s’élève et les gaz à effet de serre émis dans l’atmosphère qui nous protège augmentent en volume d’année en année. Il est plus que temps de prendre garde à notre merveilleuse planète. La «Mission Terre» commence aujourd’hui!

Synopsis IT

Lo spettacolo «Missione Terra» vi accompagna in un viaggio nel cosmo lontano. Da un'altitudine di 40'000 chilometri potrete ammirare il nostro pianeta nel modo migliore. Si tratta della distanza ideale per osservare bene la moltitudine e la bellezza della Terra. Lasciatevi incantare dalle danze dell'aurora o impressionare dall'avanzata devastatrice di un uragano attraverso l'Atlantico. Ma da questa prospettiva appare evidente anche l'influsso degli esseri umani. La fragile interazione tra forze naturali ha perso il suo equilibrio. Le calotte glaciali delle regioni polari e i ghiacciai alpini si ritirano, mentre il livello dei mari aumenta e i gas serra nell'atmosfera che ci protegge aumentano di anno in anno. È giunta l'ora di prenderci cura del nostro meraviglioso pianeta. La «Missione Terra» sta per partire!

Cast & Crew