Die missbrauchten Liebesbriefe

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein Kaufmann und Möchtegern-Schriftsteller auf Reisen schreibt seiner Gattin schwülstige Liebesbriefe und erwartet deren Beantwortung im gleichen Stil. Sie aber, literarisch unbegabt, missbraucht dafür den ahnungslosen und verliebten Dorflehrer. Als der Schwindel auffliegt, hat das für alle Beteiligten überraschende Folgen. In Zusammenarbeit mit SRF, der Cinémathèque suisse, Memoriav und Praesens-Film präsentiert das ZFF die restaurierte Fassung der Verfilmung von Gottfried Kellers berühmter Novelle.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Un vendeur et prétendu écrivain en voyage écrit à son épouse des lettres d’amour ampoulées et attend qu’elle lui réponde dans le même style. Dénuée de tout talent littéraire, elle utilise le professeur du village, amoureux d’elle. Mais l’époux découvre le pot aux roses et demande le divorce. Une décision qui aura des conséquences surprenantes pour toutes les parties impliquées. En collaboration avec SRF, la Cinémathèque suisse, Memoriav et Praesens-Film, le ZFF présente cette année encore une version restaurée d’un grand classique du cinéma suisse. L’adaptation par Leopold Lindtberg de la nouvelle de Gottfried Keller «Les lettres d’amour», primée à la Biennale de Venise en 1941, est un petit bijou de l’histoire du cinéma helvétique.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew